#ALLSAINTS & #BIKERPORTRAITS

CONDITIONS GÉNÉRALES

Jeu-concours AllSaints Retail Limited’s (“AllSaints”) #BikerPortraits et #ALLSAINTS

Partagez votre style, votre ville et votre façon de porter le perfecto AllSaints pour pouvoir figurer dans notre galerie. Taguez vos tweets et vos photos sur Instagram avec le hashtag #BikerPortraits et/ou #ALLSAINTS, ou téléchargez directement votre photo sur allsaints.com.Vous avez du 13 octobre au 2 novembre 2016 pour vous lancer dans notre jeu-concours #BikerPortraits et #ALLSAINTS qui vous permettra peut-être de participer à une séance photo pour notre prochaine campagne publicitaire Biker Portaits signée AllSaints (ci-après “Jeu-concours”). La ville sélectionnée accueillera nos prochains Biker Portraits, tandis que la personne élue sera la nouvelle égérie de la campagne. .

Toutes les informations relatives au Jeu-concours ainsi que les conditions générales sont présentées ci-après. Il n'y a pas une minute à perdre, lancez-vous sans hésiter dans cette nouvelle aventure.

Conditions générales du Jeu concours

Le Jeu-concours #BikerPortraits et #ALLSAINTS est ouvert à toute personne âgée de plus de 18 ans. Les employés de AllSaints, les sociétés du groupe et leurs proches, ainsi que toutes les personnes liées à AllSaints ne sont pas autorisés à participer au Jeu-concours. Tout participant doit impérativement accepter les conditions générales (ci-après “Conditions générales”).

Pour participer au Jeu-concours, il vous faudra porter votre perfecto AllSaints, prendre une photo puis la télécharger sur Twitter ou Instagram en la taguant du hashtag #BikerPortraits et/ou #ALLSAINTS, ou directement surallsaints.com entre le 13 octobre et le 2 novembre 2016. Toute participation soumise en dehors de la période définie ne sera pas prise en considération. Cependant, AllSaints se réserve le droit à sa seule et entière discrétion de prolonger ladite période. AllSaints ne pourra pas être tenu responsable pour toute participation retardée, mal acheminée, incomplète, ne pouvant être soumise en raison d'un problème technique ou de toute autre nature, ainsi que pour toute notification annonçant la réussite au Jeu-concours qui n'aura pas été lue (e-mails redirigés vers le dossier SPAM inclus).

Nos photos #BikerPortait et #ALLSAINTS seront disponibles sur les sites cités ci-dessous (collectivement appelés les "Sites") dans les Conditions générales, incluant toute version créée pour un accès depuis un téléphone portable ou tout autre équipement ainsi que tous les sites, sous domaines, application ou plateforme associés qu'AllSaints fournit actuellement ou rendra disponible dans le future, ainsi que dans la galerie #AllSaints. Pour éviter tout doute, il est important de préciser que si une photo apparaît sur les sites AllSaints et dans la galerie #BikerPortraits, cela ne signifie pas que l'image a remporté notre Jeu-concours.

Sites Régionaux URL de la gallerie #ALLSAINTS
UK https://www.allsaints.com/the-gallery/
EU https://www.allsaints.eu/the-gallery/
Irelande https://www.allsaints.ie/the-gallery/
France https://fr.allsaints.com/the-gallery/
Espagne https://es.allsaints.com/the-gallery/
Allemagne https://de.allsaints.com/the-gallery/
Italie https://it.allsaints.com/the-gallery/
Corée https://www.allsaints.co.kr/the-gallery/
US https://us.allsaints.com/the-gallery/
Amérique latine https://us.es.allsaints.com/the-gallery/
Canada https://ca.allsaints.com/the-gallery/
Sites Régionaux URL de la gallerie #ALLSAINTS
UK https://www.allsaints.com/collections/2016/biker-portraits/the-gallery/
EU https://www.allsaints.eu/collections/2016/biker-portraits/the-gallery/
Irelande https://www.allsaints.ie/collections/2016/biker-portraits/the-gallery/
France https://www.fr.allsaints.com/collections/2016/biker-portraits/the-gallery/
Espagne https://www.es.allsaints.com/collections/2016/biker-portraits/the-gallery/
Allemagne https://www.de.allsaints.com/collections/2016/biker-portraits/the-gallery/
Italie https://www.it.allsaints.com/collections/2016/biker-portraits/the-gallery/
Corée https://www.kr.allsaints.com/collections/2016/biker-portraits/the-gallery/
US https://www.us.allsaints.com/collections/2016/biker-portraits/the-gallery/
Amérique latine https://www.es.us.allsaints.com/collections/2016/biker-portraits/the-gallery/
Canada https://www.ca.allsaints.com/collections/2016/biker-portraits/the-gallery/

Les photos seront analysées par l'équipe créative de AllSaints en fonction des Conditions générales définies. Le gagnant sera ensuite invité à participer à une séance photo pour la nouvelle campagne Biker Portraits signée AllSaints. Chaque photo sera étudiée afin de déterminer si elle incarne parfaitement l'image de la marque. La décision de l'équipe créative de AllSaints est définitive. La sélection débutera dès le 2 novembre 2016.

Compte tenu du caractère subjectif du Jeu-concours, AllSaints ne s'engage pas, ne représente pas ou ne garantit pas que la ville et le gagnant seront sélectionnés à partir des photos soumises, ou que le gagnant invité à participer à une séance photo apparaîtra dans la nouvelle campagne publicitaire Biker Portraits signée AllSaints ou dans toute autre campagne AllSaints.

Le gagnant sera notifié par un tweet ou un commentaire sur Instagram avant le 3 décembre 2016 et devra répondre à AllSaints par e-mail. Si le gagnant ne répond pas à AllSaints dans un délai de 48 heures suivant la notification, il sera alors déchu de son titre et AllSaints pourra ainsi nommer un autre vainqueur selon la procédure établie ci-dessus (le nouveau vainqueur devra répondre à la notification dans un délai de 48 heures ou il sera égalemment déclaré forfait). Si un gagnant décide de ne pas accepter son prix ou si la photo est invalide ou non conforme aux Conditions générales, il sera alors déchu de son titre et AllSaints pourra ainsi nommer un autre vainqueur.

AllSaints mettra tout en oeuvre pour contacter tout gagnant, et programmera (heure et jour) la séance photo avec un professionnel. Le gagnant sera peut-être amené à prouver son identité avec les documents appropriés.

La séance photo et les frais engendrés sont soumis à des restrictions/conditions non exhaustives. Ainsi, des restrictions/conditions supplémentaires peuvent être déterminées et appliquées par AllSaints, à sa seule et entière discrétion.

AllSaints ne garantit pas et décline toute garantie explicite ou implicite en lien avec la participation à la séance photo ou avec les compensations relatives au Jeu-concours ou à toute autre séance photo.

En participant au Jeu-concours, vous acceptez la collecte, la conservation, la rétention, l'utilisation et la distribution de vos données personnelles permettant d'analyser votre photo, de vous contacter et de répondre aux besoins mentionnés dans les conditions et dans notre politique de confidentialité consultable ci-après.

Le prix ne peut être échangé contre un autre, remboursé, transféré ou versé en argent. AllSaints ne peut être tenu responsable pour tout dommage, perte, responsabilité, blessure ou déception subis par vous en raison de votre participation au Jeu-concours et à la séance photo, ou de l'acceptation du prix. Aucune disposition des présentes Conditions générales n'exclut ou ne limite la responsabilité de AllSaints en cas de mort ou de blessures personnelles causées par négligence, fraude ou représentation frauduleuse.

AllSaints se réserve le droit, à tout moment, de modifier ou d'interrompre de manière temporaire ou permanente le présent Jeu-concours avec ou sans notification pour quelque raison que ce soit.

Le Jeu-concours sera régi par le droit anglais et les participants relèveront de la compétence exclusive des tribunaux anglais.

Comment télécharger les photos dans la galerie #BikerPortaits et/ou #ALLSAINTS ?

Il existe deux façons simples de télécharger vos photos pour avoir la chance d'apparaître dans nos galeries :

  • Taguez votre photo sur Twitter ou Instagram avec le hashtag #BikerPortaits et/ou #ALLSAINTS. Rappelez-vous que votre profil doit être publique afin que nous puissions voir votre photo.
  • Directement sur notre galerie. En fonction de votre pays de résidence, visitez l'URL correspondant ci-dessus, cliquez sur "Télécharger la photo", et suivez les étapes afin de soumettre votre photo. Vous pouvez télécharger une photo existante depuis votre ordinateur ou téléphone portable.
  • Si votre photo est sélectionnée pour notre galerie depuis un réseau social, vous recevrez un commentaire Instagram ou un tweet de la part de @allsaints (Instagram) ou de allsaintslive (Twitter). Veuillez répondre #YesAllSaints afin de donner votre autorisation, et accepter nos Conditions générales.

    La politique de confidentialité d'AllSaints se trouve ci-dessous :

    Sites régionaux URL de la politique de confidentialité AllSaints
    UK https://www.allsaints.com/privacy_policy/
    EU https://www.allsaints.eu/privacy_policy/
    IE https://www.allsaints.ie/privacy_policy/
    FR https://fr.allsaints.com/privacy_policy/
    ES https://es.allsaints.com/privacy_policy/
    DE https://de.allsaints.com/privacy_policy/
    IT https://it.allsaints.com/privacy_policy/
    KR https://www.allsaints.co.kr/privacy_policy/
    US https://www.us.allsaints.com/privacy_policy/
    US ES https://es.us.allsaints.com/privacy_policy/
    CA https://www.ca.allsaints.com/privacy_policy/

    En raison du grand nombre de participations sur les réseaux sociaux, vous serez contacté uniquement si votre photo est sélectionnée pour apparaître dans notre galerie. Si vous choisissez de télécharger la photo directement depuis le site d'AllSaints, vous devrez donner votre accord et vous ne serez pas contacté si sélectionné ainsi.

    Comment ma photo et autres informations fournies peuvent être utilisées ?

    En téléchargeant votre photo vous acceptez le fait qu'elle peut être sélectionnée pour être affichée dans la galerie sur les Sites. AllSaints sélectionnera les photos à sa seule et entière discrétion. Afin d'éviter toute ambiguïté, il est important de préciser que AllSaints n'a aucune obligation d'utiliser la moindre photo soumise.

    En téléchargeant votre photo vous conservez vos droits sur cette photo. En soumettant une photo vous autorisez de ce fait AllSaints à avoir un droit de licence perpétuel irrévocable, mondial, non-exclusif, exempt de redevances, cessible, avec possibilité d'utiliser une sous-licence pour user, modifier, changer, produire, traduire, publier et/ou distribuer les photos et/ou de les incorporer dans tout autre ouvrage sur les Sites AllSaints ainsi que d'autres produits ou services disponibles au travers des Sites (les Sites ainsi que les produits et services étant désignés en tant que "Services"), en utilisant toute forme de média ou méthode de distribution (actuellement connue ou développée dans le futur), à des fins publicitaires, marketing et/ou promotionnelles sans rémunérations supplémentaires ou notifications préalables via toute forme de média ou méthode de distribution (actuellement connue ou développée dans le futur). Vous comprenez que cette licence signifie que votre photo peut être rendue visible par AllSaints mondialement depuis les Services, et que d'autres utilisateurs dedits Services (particuliers ou Sociétés) peuvent également partager et rendre votre photo disponible sur les plateformes de réseaux sociaux et autres services. Plus particulièrement, un utilisateur peut partager une photo directement depuis la galerie sur Pinterest, Twitter, Instagram, Facebook et s'ils accèdent à la galerie depuis leur téléphone portable sur Whatsapp. AllSaints dispose du droit de conservation de vos droits obtenus pour chaque photo même si la photo n'est pas retenue ou ne respecte pas les conditions. Si vous n'acceptez pas les autorisations citées ci-dessus, veuillez ne pas soumettre ou partager vos photos.

    En soumettant vos photos vous garantissez et constituez que vous avec le droit d'autoriser le droit de licence cité ci-dessus. En particulier, vous confirmez avoir obtenu la permission de toute personne présente sur la photo (s'ils ont moins de 18 ans, également de leurs parents ou tuteurs) pour autoriser AllSaints et autres utilisateurs des Services à se servir des photos. Lorsque la loi le permet, vous confirmez également renoncer à vos droits moraux en relation avec toute photo soumise.

    En fonction de votre méthode de téléchargement des photos sur la galerie, il se peut que vous ayez à interagir avec les services de réseaux sociaux. Ces caractéristiques peuvent autoriser l'intégration et/ou l'accès à votre service de réseaux sociaux, à vos profiles sur ces services ou à établir des règles à propos de la façon dont vos informations personnelles sur ces services peuvent être utilisées. Vous et les fournisseurs de médias sociaux avez contrôle sur ces issues et non AllSaints. Veuillez lire toute politique et information sur les réseaux sociaux en question afin d'en savoir plus sur la façon dont ils traitent vos informations avant d'utiliser leurs services. Nous ne sommes responsables d'aucun acte ou négligence de la part d'aucun fournisseur de média social ou de votre utilisation de leur plateforme.

    Qu'est-ce qu'il ne faut pas télécharger sur la galerie ?

    AllSaints vérifie toutes les photos avant qu'elles ne soient soumises à la galerie. Cependant, afin d'aider nos modérateurs veuillez vous rappeler les point suivants :

  • Matériel protégé par les droits d'auteur/marques déposées: veuillez ne télécharger aucune photo ou contenu qui enfreint ou peut enfreindre les droits (ex: matériel protégé par les droits d'auteur ou marque déposée.) d'une tierce personne (comme un contenu comportant un ouvrage d'une tierce personne tel que marques déposées, logos, insignes, photos ou oeuvre/graphismes).
  • Images abusives: veuillez ne télécharger aucune photo pouvant être considérée dangereuse, menaçante ou violente, diffamatoire, abusive, offensive, haineuse, incendiaire, discriminatoire, profane ou pouvant pousser au harcèlement.
  • Usurpation d'identité: veuillez conserver tout identifiant utilisé pour créer un compte sain et ne pas usurper l'identité de qui que ce soit.
  • Matériel privé et confidentiel: veuillez ne poster aucun contenu pouvant être considéré confidentiel ou privé (comme des informations liées à un travail, numéros de cartes de crédit, adresses de domiciles, toute photo/video intime ou photo/video prise sans le consentement du sujet
  • Contenu explicite: veuillez ne poster aucune photo ou autre contenu obscene, indécent ou sexuellement explicite.
  • Commentaires: veuillez faire en sorte que tout commentaire accompagnant vos photos soient corrects (lorsqu'ils comportent des faits) et donnent votre opinion sincère (lorsque vous donnez votre opinion). Ne postez rien qui ne puisse être considéré diffamatoire envers toute personne ou Société.
  • Publicité: veuillez ne pas faire de publicité ou ne promouvoir aucune tierce personne ainsi que vos biens personnels ou services et ce, dans toute photo ou soumission.
  • Links: Don't link to any media or executable file with your Photos or submissions.
  • Que se passe-t-il lors d'une plainte au sujet d'une photo ou si je souhaite que ma photo soit supprimée ?

    Si vous pensez qu'une photo de la galerie est inappropriée, offensive ou viole les droits légaux d'une personne (par exemple dans le cas d'infraction à un droit d'auteur ou une marque déposée), vous pouvez reporter une photo en envoyant un email à ask@allsaints.com.

    Veuillez noter que même si AllSaints peut supprimer des photos de la galerie, des Sites, Services ou toute autre site sous le contrôle raisonnable d'AllSaints, AllSaints ne peut pas , et n'est pas responsable pour supprimer une photo partagée ou postée par une tierce personne sur tout autre site (incluant et ne se limitant pas aux réseaux sociaux) qui n'est pas contrôlé par AllSaints. Si vous souhaitez reporter une photo partagée par un site tierce, il vous faudra contacter la tierce personne ou le site en question directement.

    AllSaints supprimera les photos et/ou commentaires pouvant faire courir un risque juridique à AllSaints ou à nos agents, comme des commentaires diffamatoires, ou des photos postées et ayant un risque d'infraction de droits d'auteur ou autres droits légaux de tierce personne. AllSaints ou ses agents se reservent le droit, à leur seule discrétion, de supprimer toutes photos ou commentaires à tout moment et sans raison(s) spécifique(s) ou sans correspondance ultérieure.

    D'autres questions ?

    Notre Service Client multilingue est disponible 24/7 pour répondre à toutes vos questions.

    E-mail: ask@allsaints.com

    Twitter: @AskAllSaints

    Facebook: www.facebook.com/AskAllSaints

    Telephone:

    UK & reste du monde +44 344 980 2211
    USA & Canada +1 877 840 1294
    Corée du Sud 007-984-434-1291
    Chine 4001-206251
    Japan 0344-774-899
    Taïwan 00801-13-649

    Par courrier : AllSaints Customer Experience. Units C15-C17, Jacks Place, 6 Corbet Place, London, E1 6NN