AllSaints X TheSquad - Compétition
- Termes & Conditions :

    Vous êtes priés de lire ces termes et conditions avant de participer à la compétition AllSaints X The Squad (ci-contre "Competition") lancée par AllSaints Retail Limited (“AllSaints”) entreprise enregistrée à l'adresse Jack's Place Units C15-C17, 6 Corbet Place, London, E1 6NN, et The Squad (Management) entreprise enregistrée au Unit 1 60 Great Eastern Street, London, England, EC2A 3QR (“The Squad”). En participant à cette compétition vous acceptez les règles officielles et que vous répondez aux critères d'éligibilité cités ci-dessous.

    AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER.

    1. Eligibilité :

    La Compétition est ouverte à tous lorsque :

    - le candidat est éligible pour travailler au Royaume-Uni ;
    - le candidat a au minimum 16 ans au moment de l'inscription. Les candidats ayant entre 16 et 17 ans doivent demander la permission d'un parent ou tuteur légal avant toute participation ;
    - le candidat ayant ou ayant eu des expériences de mannequinat est élégible, mais celui-ci ne doit pas être engagé dans un quelconque contrat avec une agence au moment de l'inscription ;
    - le candidat qui participe en ligne est en accord avec le paragraphe 3(1) ci-dessous, l'accès internet est un impératif et les coûts pouvant s'appliqués sont à la charge du candidat ;
    - le candidat est disponible et est en accord avec les points suivants :

    a. le candidat sélectionné pour les jours de castings doit être disponible pour un jour entier de casting sur le lieu où il a été préalablement sélectionné (Leeds, Glasgow ou Manchester). Le candidat, dont la particpation a été émise en ligne, sera notifié de son lieu de casting entre le 25 Mai 2019 et le 30 Juin 2019 (sauf accord contraire, aucun remboursement ne sera effectué pour les frais de voyage engagés pour cette partie de la compétition) ; et

    b. le candidat en lice pour la Finale organisée par AllSaints pour le shooting de campagne du mois de Septembre doit être disponible au mois de Juillet 2019 pour se rendre sur le lieu determiné à la discrétion d'AllSaints, toute participation sera soumise aux termes et conditions émis dans le formulaire 'AllSaints Model Release' qui sera fournit au candidat.

    (chaque "Candidat").

    Chaque personne participant à la compétition est un Candidat. La participation à la Compétition constitue l'acceptaion tacite et inconditionnelle des termes et conditions cités ci-dessous ("Règles officielles").

    La victoire est contingente à la complétion des prérequis ci-inclus. La Compétition est soumise aux lois, régulations et juridictions locales. Elle est donc nulle si interdite ou limitée par la loi.



    2. Période d'ouverture :

    La Compétition commence le 30 Avril 2019 et termine le 30 Juin 2019 (la "Période de Compétition"). La Compétition se déploie en 5 (5) phases citées ci-dessous.

    - Période d'ouverture : le candidat peut participer via Instagram (comme indiqué dans les régles citées ici) ou en étant repéré lors des dates suivantes :

    À Leeds – 3 & 4 Mai 2019
    À Glasgow – 10 & 11 Mai 2019
    À Manchester – 24 & 25 Mai 2019 (les “Jours de Repérage”)

    - AllSaints et The Squad pré-sélectionneront les Candidats qui participeront aux jours de castings (étant la “Pré-Sélection des Candidats”). Date de début : 1 Juin 2019. Date de fin : 7 Juin 2019.
    - Les jours de castings seront effectués par les Candidats pré-sélectionnés. Date : June 2019 - date à confirmer par les Candidats pré-sélectionnés.
    - AllSaints et The Squad sélectionneront dix candidats (les “Finalistes”). Date : June 2019.
    - AllSaints et The Squad selectionneront le gagnant et les gagnants de la Finale. Date : 30 June 2019 prochain.



    3. Comment participer :

    Deux options possibles :

    a. Un Candidat peut poster une photo de lui-même sur son compte Instagram en utilisant le hashtag “#AllSaintsXTheSquad” (une “Participation”) entre le 30 Avril 2019 et le 30 Mai 2019 (“Période d'ouverture”). LES PHOTOS ENVOYÉES SUR INSTAGRAM PAR LES CANDIDATS NE SONT EN AUCUN CAS REPRÉSENTATIVES DES OPINIONS D'ALLSAINTS ET/OU DE THE SQUAD. ELLES N'ENGAGENT QUE LE CANDIDAT LUI-MÊME ET NE PEUVENT ÊTRE CONSIDÉRÉES COMME L'EXPRESSION D'UNE OPINION DE LA PART D'ALLSAINTS ET/OU DE THE SQUAD ; ou

    b. Un Candidat peut participer à la compétition dans les magasins de Leeds, Glasgow ou Manchester lors des jours de repérage concernés. La présence dans l'une de ces boutiques ne garantit en aucun cas le fait de participer ou d'être sélectionné pour cette Compétition.



    4. Termes de Particpation :

    Le Candidat comprend et approuve le fait qu'AllSaints et The Squad se réservent le droit de supprimer une quelconque participation ou de disqualifier un quelconque Candidat de la Compétition s'ils doutent de la recevabilité de sa candidature, ou s'ils la jugent non conforme aux Règles Officielles.

    Le Candidat est en charge de son voyage et du paiement de celui-ci, assurance et logement compris (sauf accord contraire entre les parties).

    Directives de Candidature :

    - Une seule participation par personne ;
    - Aucun retour ou accusé de réception ne sera fournit pour les Candidatures ; et
    - Les Renonciataires (voir définition en Section 8) n'assument aucune responsabilité en cas de perte, retard, vol, dommage, incomplétion, invalidation, non-intellegibilité, confusion, ou mal direction des Candidatures ; et celles-ci seront donc considérées comme étant nulles.

    Restrictions de Contenu :

    - La Candidature ne doit pas dénigrer AllSaints, The Squad, leurs marques déposées, leurs produits dérivés, ou toutes personnes affiliées à la promotion ou l'administration de cette Compétition ;
    - La Candidature ne doit pas contenir de noms de marques, de marques déposées, de produits dérivés ou de propriétés intellectuelles appartenant à l'une des parties, ou l'une de ses entités ;
    - La Candidature ne doit pas contenir de textes, images ou illustrations non réalisés par le Candidat ;
    - La Candidature ne doit pas contenir de contenu inapproprié, indécent, pornographique, obscène, haineux, salacieux, diffamatoire ou calomnieux ;
    - La Candidature ne doit pas contenir de sectarisme, racisme, de propos haineux ou blessants envers tout individu ou groupe et ne peut promouvoir tous types de discrimination basée sur la race, le genre, la religion, la nationalité, le handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle ; et
    - La Candidature ne doit pas contenir de materiel illégal, ou entrant violation ou étant contraire aux lois ou juridictions d'un pays et de sa juridiction lors de la création de celle-ci.



    5. Sélection du Gagnant :

    En utilisant un panel de juges, The Squad et AllSaints devront identifier les Candidatures Pré-Sélectionnées, puis identifier les finalistes à l'issue des périodes de castings, enfin ils devront déterminer la Candidature Gagnante (le "Gagnant") de la compétition au regard des critères de sélection imposés par The Squad et qui sont cités ici.

    Les Candidats Pré-Sélectionnés, les Finalistes et le Gagnant seront jugés par un panel de juges constitués par AllSaints et The Squad sur la base des candidats éligibles pour le Prix et la campagne AllSaints ; sera pris en compte le style individuel, se voulant cool et naturel, en respect de l'image de marque d'AllSaints.



    6. Prix :

    Le Gagnant gagnera un contract exclusif de trois mois avec l'agence The Squad basé au Royaume-Uni (le “Contrat”). Le Gagnant sera soumis aux termes et conditions de ce contrat, lui donnant de le droit d'examiner et de refuser l'offre. Il recevra le contrat approximativement dans les sept jours suivants la victoire de la Compétition et, à partir de la date de réception du contrat, au minimum sept jours de réflexion lui seront donnés pour considérer et accepter ou refuser l'offre.

    En cas de refus, le finaliste classé second lors des dernières phases de sélection se verra offrir le Contrat selon les termes détaillés dans ces Termes & Conditions.

    Une sélection de finalistes réalisée par AllSaints et The Squad se verra offrir l'opportunité d'être impliqué dans la campagne publicitaire d'AllSaints du mois de Septembre. Dans ce cas, les termes et conditions applicables seront alors remis aux Finalistes.

    Sauf décision contraire réalisée à la seule discrétion d'AllSaints et de The Squad, le Prix et les Éléments de Prix sont non-transferables et aucune subsititution ou avantage financier ne sera autorisé. AllSaints et The Squad se réservent le droit de substituer un prix (ou une portion de prix) avec un dédommagement d'une valeur supérieure ou égale et ce à leur seule discrétion.



    7. Autres Termes & Conditions :

    AllSaints et The Squad se réservent le droit d'annuler, à leur entière discrétion, de suspendre et/ou de modifier la compétition, ou une partie de celle-ci, dans le cas d'une suspiscion de fraude, d'erreur technique ou de tout autre facteur pouvant impacter l'intégrité et le fonctionnement de la Compétition.
    Si la Compétition est interrompue, AllSaints et/ou The Squad peuvent, à leur propre discrétion, sélectionner des gagnants potentiels parmi les candidatures non suspectes et reçues en amont de cette suspension en utilisant la procédure sus-citée.

    AllSaints et/ou The Squad, à leur propre discrétion, se réservent le droit de disqualifier tout individu suspecté de sabotage ou de falsification lors de l'émission de sa candidature ou entrant en violation des Règles Officielles et du processus de la Compétition. Un comportement déloyal ou antisocial entraînera la caducité de la candidature et/ou des candidatures associées.
    Toute tentative délibérée de nuire au déroulement légitime de la Compétition pourrait constituer une infraction aux lois civiles et pénales, et, en présence d'une telle tentative, AllSaints et/ou The Squad se réservent le droit de réclamer des dommages et autre recours (dont honoraires juridiques) dans toute la mesure permise par la loi.
    L'absence de mise en application d'une quelconque modalité du présent Règlement officiel par AllSaints et/ou The Squad ne constitue en aucun cas une renonciation à cette clause.

    Le Candidat accepte de se conformer à l'ensemble des termes et conditions en vigueur au cours de la Période de Compétition soumis par les plateformes concernées (réseaux sociaux inclus).



    8. Limites et Décharges de Résponsabilité :

    AllSaints et The Squad n'assument aucune obligation ni responsabilité découlant de la tentative de participation des Candidats à la Compétition, sauf décès ou blessure provoquée par négligence, résultant de la tentative de participation de tout autre candidat ou utilisateur, et de l'abilité ou de l'incapacité à télécharger toute information nécessaire pour y participer.
    En participant à la Compétition, chaque Candidat accepte d'exonérer et de dégager de toute responsbilité AllSaints, The Squad, Instagram, Facebook et toute autre entreprise relative, Twitter, de leurs sociétés mères (le cas échéant) et de leurs filiales, et de chacun de leurs agents, directeurs, employés, actionnaires, ("Renonciataires") et contre toute réclamation ou sinistre découlant de la participation à cette Compétition ou de la réception ou de l'utilisation d'un quelconque prix et ce que ce soit causé ou non par la négligence des Renonciataires.

    Les Renonciataires n'assument aucune responsabilité pour :
    (i) tout renseignement erroné ou infidèle, qu'il soit causé par les usagers ou par quelque équipement ou programmation associé ou utilisé pour la Compétition ou par toute erreur humaine ou technique qui peut se produire au cours de l'administration du la Compétition ;
    (ii) toutes erreurs techniques de quelque nature qu'elles soient, y compris mais sans s'y limiter, des dysfonctionnements, des interruptions, des déconnexions des lignes téléphoniques ou des réseaux de matériels informatiques ou de logiciels ;
    (iii) toute intervention humaine non-autorisée dans quelque étape du processus de soumission de candidature à la Compétition ;
    (iv) toute erreur, qu'elle soit causée par les usagers ou par quelque équipement ou programmation associé ou utilisé pour la Compétition ou par toute erreur humaine ou technique qui peut se produire au cours de l'administration de la Compétition, et lors de l'annoncement des prix ou de toute communication relative à la Compétition ;
    (v) tout envoi postal et/ou électronique retardé, perdu ou endommagé ; ou (vi) des blessures ou dommages aux personnes ou à la propriété qui pourraient être causés, directement ou indirectement, entier ou en partie, par la participation d'un candidat à la Compétition ou la réception ou mauvaise utilisation d'un prix (incluant tout voyage ou activité relative associée).

    Les Renonciataires ne sont pas responsables des candidatures mal renseignées, ou des erreurs techniques, en cas de problèmes tels qu'un dysfonctionnement technique du système, du réseau, ou de la fourniture de services, logiciels informatiques, les connections perdues ou non disponibles entre réseaux et les transmissions avortées, incomplètes, indéchiffrables ou retardées.

    Les Renonciataires ne sont pas responsables de l'utilisation non-autorisée par un tiers d'une candidature.

    DE PLUS, TOUS LES CANDIDATS ACCEPTENT LE FAIT QUE LES RENONCIATAIRES NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU ACCESSOIRES RÉSULTANTS DE L'UTILISATION DU CONTENU OU DE TOUTE INFORMATION SOUMISE PAR LES CANDIDATS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

    Cette Compétition n'est aucunement commanditée, appuyée, administrée, sponsorisée ou réalisée en association avec Instagram, Facebook, Twitter, YouTube, Pinterest, LinkedIn ou Google. Les Candidats comprennent que toutes les informations données sous soumises à AllSaints et/ou à The Squad et non à Instagram, Facebook, Twitter, YouTube, Pinterest, LinkedIn ou Google.



    9. Litiges :

    Sauf là où le droit en vigueur l'interdit, les Candidats reconnaîssent que tout litige, réclamation et cause d'action découlant de cette Compétition, ou en relation avec celui-ci, ou en relation avec tout prix gagné soit résolue individuellement, sans recourir à aucune forme d'action collective, et exclusivement jugée par la cour appropriée située au Royaume-Uni.

    Toute préoccupation et question concernant l'élaboration, la validité, l'interprétation et l'applicabilité du présent règlement, les droits et devoirs des candidats, ou les droits et devois des Renonciataires en rapport avec la Compétition, seront régies et interprétées en conformité à la loi anglaise, s'y appliquent, sans égard aux règles ou dispositions en matière de compétence législative ou de conflit de loi (du Royaume-Uni ou tout autre pays), qui engendreraient l'application de toute loi ou juridiction autre que celle du Royaume-Uni.



    10. Politique de Confidentialité :

    Les données personnelles soumises au cours de la Compétition lancée par AllSaints sont soumises à la Politique de Confidentialité d'AllSaints disponible via le lien suivant : https://fr.allsaints.com/privacy_policy/.
    Les données personnelles soumises au cours de la Compétition lancée par The Squad sont soumises à la Politique de Confidentialité de The Squad disponible via le lien suivant : https://www.thesquadmanagement.com/privacy-policy.

    De plus, les données personnelles fournies au cours de la Compétition peuvent être partagées avec des fournisseurs tiers uniquement à la condition d'une requête pour l'arrangement des performances ou l'arrangement de la remise du prix. Nous rendrons disponibles, sur demande, le nom de famille et le pays de résidence du gagant (si applicable) et la candidature gagnante (même si nous disposons du droit de s'opposer à la publication de cette information ou de réduire la diffusion de cette information en ne la rendant disponible que par contact et requête auprès d'AllSaints).

    Les adresses e-mail des Candidats seront utilisées pour :
    (a) confirmer le dépôt de la candidature et contacter les potentiels gagnants ; et
    (b) si un Candidat demande à recevoir des informations complémentaires de la part d'AllSaints ou de The Squad lors du dépôt de sa candidature.

    Les Candidats ont le droit d'accéder à, de corriger ou de retirer leurs données personnelles à tout moment. Les directives à suivre pour un accès administratif aux données personnelles sont fournies dans la Politique de Confidentialité.
    Si le Candidat n'est pas résident du Royaume-Uni, ses données personnelles seront transférées vers le Royaume-Uni.
    Le nom du gagnant sera annoncé sur les réseaux sociaux de AllSaints et/ou de The Squad.

    La base juridique et le but d'un tel processus est de :
    (i) se poser en conformité avec les obligations légales de The Squad et AllSaints (incluant l'administration de la Compétition en accord avec les termes et conditions, ainsi que les lois et régulations applicables, par exemple la nécessité de publier le nom et le pays de résidence du gagnant en accord avec le Code PAC), et
    (ii) les besoins commerciaux légitimes du Promoteur d'organiser cette promotion marketing.

    AllSaints et The Squad sont les garants de vos données personnelles.
    Vos données personnelles seront gardées aussi longtemps que nécessaire pour l'administration de la Compétition et pour la durée de toute activité promotionnelle associée, ainsi que pour une période additionnelle appropriée dans le cas de litiges ou différends et sous les limitations applicables, ou aussi longtemps que requis par les lois applicables.

    Vos données seront gardées en accord avec les lois applicables. En accord avec GDPR, vous avez le droit d'obtenir vos données personnelles, d'y demander accès, de les réctifier, de les effacer, d'en resteindre l'accès, ou de vos opposer aux traitements de celles-ci sous certaines limites.

    Le traitement de vos données personnelles est soumis à votre consentement, vous avez le droit de retirer celui-ci à tout moment.



    11. Liste des Gagnants :

    Les demandes pour obtenir la liste des gagnants ne seront acceptées qu'après la date de fin de la Compétition et seront nulles après le 31 Juillet 2019.
    Pour demander accès à la liste des gagnants, envoyez un courrier préadressé et affranchi à AllSaints à l'adresse Jack's Place Units C15-C17, 6 Corbet Place, London, E1 6NN.